RoháčekSkutky14,5

Skutky 14:5

Skutky apoštolov

A keď urobili jako po­hania tak i Židia so svojimi po­hlavár­mi útok, aby ich strýz­nili a ukameňovali,


Verš v kontexte

4 A ro­z­dvojilo sa množs­tvo mes­ta, jed­ni boli so Žid­mi a druhí s apoštol­mi. 5 A keď urobili jako po­hania tak i Židia so svojimi po­hlavár­mi útok, aby ich strýz­nili a ukameňovali, 6 oni spozorujúc to utiekli dolu do miest Lyka­onie, do Lystry a Der­by, a do okolia

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

5 A keď urobili jako po­hania tak i Židia so svojimi po­hlavár­mi útok, aby ich strýz­nili a ukameňovali,

Evanjelický

5 Keď sa však po­hania a Židia so svojimi pop­red­nými mužmi pri­pravovali zhanobiť ich a ukameňovať,

Ekumenický

5 Keď sa po­hania aj Židia spolu so svojimi pred­stavenými roz­hod­li, že ich zhanobia a ukameňujú,

Bible21

5 Když se je však po­hané i Ži­dé se svý­mi vůd­ci roz­hod­li na­padnout a ka­menovat,