RoháčekSkutky12,12

Skutky 12:12

Skutky apoštolov

A uvedomiac si vec prišiel k domu Márie, mat­ky Jánovej, ktorý má prímeno Marek, kde boli mnohí shromaždení a mod­lili sa.


Verš v kontexte

11 A Peter, keď prišiel k sebe, po­vedal: Teraz viem skutočne, že Pán po­slal svoj­ho an­jela a vy­tr­hol ma z ruky Heródesovej a zo všet­kého očakávania židov­ského ľudu. 12 A uvedomiac si vec prišiel k domu Márie, mat­ky Jánovej, ktorý má prímeno Marek, kde boli mnohí shromaždení a mod­lili sa. 13 A keď za­klepal Peter na dvere brány, prišlo dievča, menom Rodé, na­slúch­nuť, k­to je.

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček

12 A uvedomiac si vec prišiel k domu Márie, mat­ky Jánovej, ktorý má prímeno Marek, kde boli mnohí shromaždení a mod­lili sa.

Evanjelický

12 Keď si to uvedomil, išiel k domu Márie, mat­ky Jána, ktorý mal prímeno Marek; tam sa zišli mnohí a mod­lili sa.

Ekumenický

12 S tým vedomím prišiel k domu Márie, mat­ky Jána, ktorý sa volal Marek. Tu bolo mnoho zhromaždených, ktorí sa mod­lili.

Bible21

12 Když to po­chopil, šel do domu Ma­rie, matky Jana Marka, kam se mno­zí seš­li k mod­lit­bám.