RoháčekPríslovia11,24

Príslovia 11:24

Nie­kto z­rov­na rozhadzuje, a ešte mu pri­býva, a zase iný šet­rí viac ako je slušné, ale vše na nedos­tatok.


Verš v kontexte

23 Žiadosť spraved­livých je len dob­ré, očakávanie bez­božníkov prch­ký hnev.
24 Nie­kto z­rov­na rozhadzuje, a ešte mu pri­býva, a zase iný šet­rí viac ako je slušné, ale vše na nedos­tatok.
25 Duša požeh­nania sa vy­tučí, a ten, kto zvlažuje, bude i sám zvlažený.

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

24 Nie­kto z­rov­na rozhadzuje, a ešte mu pri­býva, a zase iný šet­rí viac ako je slušné, ale vše na nedos­tatok.

Evanjelický

24 Nie­kto dáva prieh­rštím, a ešte mu pri­búda, nie­kto šet­rí viac, ako sa pat­rí, a má nedos­tatok.

Ekumenický

24 Jeden roz­hadzuje a ešte mu pri­búda, kým druhý šet­rí viac ako treba a za­kúša núdzu.

Bible21

24 Někdo roz­dává – a ještě bohatne, jiný škudlí až běda – k vlastní chu­době!