Ekumenický › Príslovia › 11,24

Príslovia 11:24

— Jeden roz­hadzuje a ešte mu pri­búda, kým druhý šet­rí viac ako treba a za­kúša núdzu.


Verš v kontexte

…23 Túžbou spravod­livých je len dob­ro, no bez­božníci môžu čakať iba hnev.
24 Jeden roz­hadzuje a ešte mu pri­búda, kým druhý šet­rí viac ako treba a za­kúša núdzu.
25 Šted­rý človek zbohat­ne, kto však dáva piť druhému, sám do­stane piť.
…

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

…24 Nie­kto z­rov­na rozhadzuje, a ešte mu pri­býva, a zase iný šet­rí viac ako je slušné, ale vše na nedos­tatok.
…

Evanjelický

…24 Nie­kto dáva prieh­rštím, a ešte mu pri­búda, nie­kto šet­rí viac, ako sa pat­rí, a má nedos­tatok.
…

Ekumenický ✔

…24 Jeden roz­hadzuje a ešte mu pri­búda, kým druhý šet­rí viac ako treba a za­kúša núdzu.
…

Bible21

…24 Někdo roz­dává – a ještě bohatne, jiný škudlí až běda – k vlastní chu­době!
…

Ekumenický › Príslovia › 11,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček