Roháček4. Mojžišova21,4

4. Mojžišova 21:4

Numeri

Po­tom sa rušali od vr­chu Hora ces­tou k Červenému moru, aby obišli zem Edomovu, a ľud ustával v duši na ces­te.


Verš v kontexte

3 A Hos­podin uslyšal hlas Iz­raelov a vydal Kananeja, a tak ich po­bil, za­riek­nutých na záhubu, aj ich mes­tá podvrátil. A na­zvali meno toho mies­ta Chor­ma. 4 Po­tom sa rušali od vr­chu Hora ces­tou k Červenému moru, aby obišli zem Edomovu, a ľud ustával v duši na ces­te. 5 A ľud vravel proti Bohu a proti Mojžišovi: Prečo ste nás vy­vied­li hore z Egyp­ta? Aby sme po­mreli tu na púšti? Lebo niet ani chleba ani vody. A naša duša si zošklivila ten ničom­ný chlieb.

späť na 4. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

4 Po­tom sa rušali od vr­chu Hora ces­tou k Červenému moru, aby obišli zem Edomovu, a ľud ustával v duši na ces­te.

Evanjelický

4 Po­tom sa po­brali od vr­chu Hór ces­tou k Čer­venému moru, aby obišli Edóm­sko. Ces­tou ľud zmalomyseľnel

Ekumenický

4 Od vr­chu Hór šli ďalej smerom k Červenému moru, aby obišli územie Edómčanov. Ľud však ces­tou zmalomyseľnel

Bible21

4 Aby se vy­hnu­li edom­ské ze­mi, táh­li od hory Hór směrem k Rudé­mu moři. Lid ale na cestě ztra­til trpě­livost