Roháček4. Mojžišova20,18

4. Mojžišova 20:18

Numeri

Ale Edom mu odpovedal: Ne­poj­deš cezo mňa, aby som ne­vyšiel proti tebe s mečom.


Verš v kontexte

17 Nech, prosím, prej­deme cez tvoju zem. Ne­poj­deme poľom ani vinicou ani nebudeme piť vody z ničej studne-cis­ter­ny; kráľovou ces­tou poj­deme, ne­uh­neme sa ani na­pravo ani naľavo, do­kiaľ ne­prej­deme tvoj­ho územia. 18 Ale Edom mu odpovedal: Ne­poj­deš cezo mňa, aby som ne­vyšiel proti tebe s mečom. 19 A synovia Iz­raelovi mu riek­li: Hrad­skou poj­deme hore, a keď sa na­pijeme tvojej vody, ja i môj dobytok, za­platím ju; len nech, čo už ináče bude jakokoľvek, prej­dem peši.

späť na 4. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

18 Ale Edom mu odpovedal: Ne­poj­deš cezo mňa, aby som ne­vyšiel proti tebe s mečom.

Evanjelický

18 Edóm mu však od­povedal: Ne­smieš prej­sť cez moju zem, ináč ti vy­j­dem v ús­trety s mečom.

Ekumenický

18 Edóm mu však od­kázal: Ne­smieš prej­sť cez moje územie, lebo vy­j­dem proti tebe s mečom.

Bible21

18 Edom však ře­kl: „Ne­pro­jdeš mou zem. Ji­nak pro­ti to­bě vy­táhnu s mečem!“