Roháček › 4. Mojžišova › 19,20

4. Mojžišova 19:20

Numeri

— Ale človek, ktorý by bol nečis­tý a ne­očis­til by sa od hriechu, tá duša bude vy­ťatá zpomedzi shromaždenia, lebo zanečis­til svätyňu Hos­podinovu, voda od­delenia nebola na­kropená na neho, nečis­tý je.


Verš v kontexte

…19 Čis­tý po­kropí nečis­tého tretieho dňa a sied­meho dňa a tak ho očis­tí od hriechu sied­meho dňa. Po­tom operie svoje rúcho, umyje sa vodou a večer bude čis­tý. 20 Ale človek, ktorý by bol nečis­tý a ne­očis­til by sa od hriechu, tá duša bude vy­ťatá zpomedzi shromaždenia, lebo zanečis­til svätyňu Hos­podinovu, voda od­delenia nebola na­kropená na neho, nečis­tý je. 21 Bude im to večným ustanovením. A ten, kto kropí vodou od­delenia, operie svoje rúcho. A ten, kto by sa dot­knul vody od­delenia, bude nečis­tý až do večera.…

späť na 4. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček ✔

…20 Ale človek, ktorý by bol nečis­tý a ne­očis­til by sa od hriechu, tá duša bude vy­ťatá zpomedzi shromaždenia, lebo zanečis­til svätyňu Hos­podinovu, voda od­delenia nebola na­kropená na neho, nečis­tý je.…

Evanjelický

…20 Avšak kto by sa poškvr­nil a ne­očis­til od hriechu, ten človek nech je od­stránený zo stredu zhromaždenia; lebo poškvr­nil Hos­podinovu svätyňu, nebol po­kropený vodou očisťovania - je nečis­tý.…

Ekumenický

…20 Keď sa nie­kto znečis­tí, no od hriechu sa ne­očis­tí, nech je od­stránený, lebo poškvr­nil Hos­podinovu svätyňu. Je nečis­tý, pre­tože nebol po­kropený očist­nou vodou.…

Bible21

…20 Kdo by však byl nečis­tý a ne­očistil se, ta­kový bude vy­ob­cován ze shro­máždění, ne­boť po­sk­vrnil Hos­po­di­novu sva­ty­ni. Ne­byl pokropen očistnou vodou; bude nečis­tý.…

Roháček › 4. Mojžišova › 19,20

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček