Roháček4. Mojžišova13,29

4. Mojžišova 13:29

Numeri

Len že je to sil­ný ľud, ktorý býva v zemi, a mes­tá sú opev­nené, veľmi veľké, a videli sme tam aj deti Enákove.


Verš v kontexte

28 Rozp­rávali mu a riek­li: Prišli sme do zeme, do ktorej si nás po­slal, ktorá aj na­ozaj oplýva mliekom a medom, a toto je jej ovocie. 29 Len že je to sil­ný ľud, ktorý býva v zemi, a mes­tá sú opev­nené, veľmi veľké, a videli sme tam aj deti Enákove. 30 Amalech býva v zemi na juhu; Hetej, Jebuzej a Amorej býva na vr­choch, a Kananej býva pri mori a pop­ri Jor­dáne.

späť na 4. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

29 Len že je to sil­ný ľud, ktorý býva v zemi, a mes­tá sú opev­nené, veľmi veľké, a videli sme tam aj deti Enákove.

Evanjelický

29 Amalekij­ci bývajú v kraji Negeb; Chetej­ci, Jebúsej­ci a Amorej­ci bývajú na po­horí a Kanaán­ci bývajú pri mori a pri brehu Jor­dánu.

Ekumenický

29 Na území Negevu bývajú Amálekovia, na po­horí síd­lia Chetiti, Jebúseji a Amorejčania, pri mori a na brehoch Jor­dána bývajú Kanaánčania.

Bible21

29 V negev­ském kra­ji ži­je Amalek; v horách byd­lí Chetej­ci, Je­bu­sej­ci a Emo­rej­ci; při moři a podél Jordánu pak byd­lí Kananejci!“