RoháčekNehemiáš9,9

Nehemiáš 9:9

A po­hliadol si na trápenie našich ot­cov v Egyp­te a ich krik si počul pri Rudom mori.


Verš v kontexte

8 A našiel si jeho srd­ce ver­né pred sebou a učinil si s ním sm­luvu, že dáš zem Kananeja, Heteja, Amoreja, Ferezeja, Jebuzeja a Ger­gezeja, že ju dáš jeho semenu a uskutočnil si svoje slová, lebo ty si spraved­livý. 9 A po­hliadol si na trápenie našich ot­cov v Egyp­te a ich krik si počul pri Rudom mori. 10 A dal si činiť znamenia a zá­zraky na fara­onovi a na všet­kých jeho sluhoch a na všet­kom ľude jeho zeme, lebo si vedel, že pre­vádzali pýchu proti nim, a tak si si učinil meno, jako to vidieť dnes.

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

9 A po­hliadol si na trápenie našich ot­cov v Egyp­te a ich krik si počul pri Rudom mori.

Evanjelický

9 Videl si biedu našich ot­cov v Egyp­te a vy­slyšal si ich volanie o po­moc pri Čer­venom mori.

Ekumenický

9 Videl si biedu našich ot­cov v Egypte, vy­počul si ich volanie o pomoc pri Čer­venom mori.

Bible21

9 Vi­děl jsi trápení našich ot­ců v Egyptě, u Rudého moře jsi slyšel je­jich křik.