…8 A našiel si jeho srdce verné pred sebou a učinil si s ním smluvu, že dáš zem Kananeja, Heteja, Amoreja, Ferezeja, Jebuzeja a Gergezeja, že ju dáš jeho semenu a uskutočnil si svoje slová, lebo ty si spravedlivý. 9 A pohliadol si na trápenie našich otcov v Egypte a ich krik si počul pri Rudom mori. 10 A dal si činiť znamenia a zázraky na faraonovi a na všetkých jeho sluhoch a na všetkom ľude jeho zeme, lebo si vedel, že prevádzali pýchu proti nim, a tak si si učinil meno, jako to vidieť dnes.…
…9 A pohliadol si na trápenie našich otcov v Egypte a ich krik si počul pri Rudom mori.…
Evanjelický…9 Videl si biedu našich otcov v Egypte a vyslyšal si ich volanie o pomoc pri Červenom mori.…
Ekumenický…9 Videl si biedu našich otcov v Egypte, vypočul si ich volanie o pomoc pri Červenom mori.…
Bible21…9 Viděl jsi trápení našich otců v Egyptě, u Rudého moře jsi slyšel jejich křik.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček