EvanjelickýNehemiáš9,9

Nehemiáš 9:9

Videl si biedu našich ot­cov v Egyp­te a vy­slyšal si ich volanie o po­moc pri Čer­venom mori.


Verš v kontexte

8 Zis­til si, že jeho srd­ce je Ti ver­né, a uzav­rel si s ním zmluvu, že dáš jeho po­tom­stvu krajinu Kanaán­cov, Chetej­cov, Amorej­cov, Perizej­cov, Jebúsej­cov, Gir­gášij­cov; spl­nil si svoje za­sľúbenia, lebo si spravod­livý. 9 Videl si biedu našich ot­cov v Egyp­te a vy­slyšal si ich volanie o po­moc pri Čer­venom mori. 10 Dal si znamenia a divy proti faraónovi a proti všet­kým jeho sluhom i proti celému ľudu jeho krajiny, lebo si spoz­nal, že sa voči nim správajú spup­ne. Tým si si urobil meno, ako je zjav­né pod­nes.

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

9 A po­hliadol si na trápenie našich ot­cov v Egyp­te a ich krik si počul pri Rudom mori.

Evanjelický

9 Videl si biedu našich ot­cov v Egyp­te a vy­slyšal si ich volanie o po­moc pri Čer­venom mori.

Ekumenický

9 Videl si biedu našich ot­cov v Egypte, vy­počul si ich volanie o pomoc pri Čer­venom mori.

Bible21

9 Vi­děl jsi trápení našich ot­ců v Egyptě, u Rudého moře jsi slyšel je­jich křik.