RoháčekNehemiáš4,12

Nehemiáš 4:12

A stalo sa, keď prišli Židia, ktorí bývali vedľa nich, že nám riek­li aj desaťkrát, a to z každého toho mies­ta, vraj na­vráťte sa k nám!


Verš v kontexte

11 A naši protiv­níci riek­li: Ne­zvedia ani ne­uvidia, len až voj­deme do ich stredu a po­bijeme ich a za­stavíme to dielo. 12 A stalo sa, keď prišli Židia, ktorí bývali vedľa nich, že nám riek­li aj desaťkrát, a to z každého toho mies­ta, vraj na­vráťte sa k nám! 13 Pre­to som po­stavil s­tráž od dola mies­ta za múrom, na ot­vorených mies­tach, a po­stavil som ľud po čeľadiach s ich mečami, s ich kopijami a s ich lukami.

späť na Nehemiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

12 A stalo sa, keď prišli Židia, ktorí bývali vedľa nich, že nám riek­li aj desaťkrát, a to z každého toho mies­ta, vraj na­vráťte sa k nám!

Evanjelický

12 Každý z budujúcich mal svoj meč opásaný okolo bedier, a tak stavali, kým trubač stál vedľa mňa.

Ekumenický

12 Každý, kto staval, mal na bed­rách pri­pásaný svoj meč a tak­to staval, kým trubač stál vedľa mňa.

Bible21

12 Všich­ni, kdo pracova­li na stav­bě, byli po boku opásáni mečem a ve­dle mě stál tru­bač na be­raní roh.