RoháčekNehemiáš12,37

Nehemiáš 12:37

a išli hore k Stud­ničnej bráne a ­priamo pred seba, išli hore po schodoch mes­ta Dávidov­ho, pri vý­stupe na múr, od mies­ta nad domom Dávidovým až k Vod­nej bráne na východe.


Verš v kontexte

36 a jeho bratia: Šemai­áš, Azareel, Milalaj, Gilalaj, Maaj, Na­tanael a Júda, Chanáni s hudob­nými nás­troj­mi Dávida, muža Božieho a Ezdráš, učený v zákone, pred nimi, 37 a išli hore k Stud­ničnej bráne a ­priamo pred seba, išli hore po schodoch mes­ta Dávidov­ho, pri vý­stupe na múr, od mies­ta nad domom Dávidovým až k Vod­nej bráne na východe. 38 A zase druhý zá­stup oslavujúcich, ktorý išiel naľavo, a ja za ním i polo­vica ľudu, hore po múre od veže Pecí až po široký múr

späť na Nehemiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

37 a išli hore k Stud­ničnej bráne a ­priamo pred seba, išli hore po schodoch mes­ta Dávidov­ho, pri vý­stupe na múr, od mies­ta nad domom Dávidovým až k Vod­nej bráne na východe.

Evanjelický

37 Pri Pramen­nej bráne vy­stupovali priamo po schodoch mes­ta Dávidov­ho pri vý­stupe na hrad­by nad domom Dávidovým až po Vod­nú bránu na Východe.

Ekumenický

37 Pri Pramen­nej bráne vy­stupovali priamo po schodoch Dávidov­ho mes­ta pri vý­stupe na hrad­by ponad Dávidovým domom až po Vod­nú bránu na východe.

Bible21

37 Pro­š­li Studniční bránou na­pro­ti nim, stou­pa­li po scho­dech Měs­ta Davi­dova vzhů­ru ke hrad­bám, podél Davi­dova paláce a na východ k Vodní bráně.