EkumenickýNehemiáš12,37

Nehemiáš 12:37

Pri Pramen­nej bráne vy­stupovali priamo po schodoch Dávidov­ho mes­ta pri vý­stupe na hrad­by ponad Dávidovým domom až po Vod­nú bránu na východe.


Verš v kontexte

36 jeho súk­meňov­ci Šemaja, Azareel, Milalaj, Gilalaj, Maj, Ne­taneel, Jehúda a Chanáni hrali na hudob­ných nás­trojoch Božieho muža Dávida a zákon­ník Ezdráš bol pred nimi. 37 Pri Pramen­nej bráne vy­stupovali priamo po schodoch Dávidov­ho mes­ta pri vý­stupe na hrad­by ponad Dávidovým domom až po Vod­nú bránu na východe. 38 Druhý ďakov­ný zbor sa uberal naľavo a ja za ním s polovicou ľudu po múre pop­ri Pec­nej veži až k Širokej bráne,

späť na Nehemiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

37 a išli hore k Stud­ničnej bráne a ­priamo pred seba, išli hore po schodoch mes­ta Dávidov­ho, pri vý­stupe na múr, od mies­ta nad domom Dávidovým až k Vod­nej bráne na východe.

Evanjelický

37 Pri Pramen­nej bráne vy­stupovali priamo po schodoch mes­ta Dávidov­ho pri vý­stupe na hrad­by nad domom Dávidovým až po Vod­nú bránu na Východe.

Ekumenický

37 Pri Pramen­nej bráne vy­stupovali priamo po schodoch Dávidov­ho mes­ta pri vý­stupe na hrad­by ponad Dávidovým domom až po Vod­nú bránu na východe.

Bible21

37 Pro­š­li Studniční bránou na­pro­ti nim, stou­pa­li po scho­dech Měs­ta Davi­dova vzhů­ru ke hrad­bám, podél Davi­dova paláce a na východ k Vodní bráně.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček