RoháčekMicheáš5,9

Micheáš 5:9

Tvoja ruka sa vy­výši nad tvojimi protiv­ník­mi, a vy­ťatí budú všet­ci tvoji ne­priatelia.


Verš v kontexte

8 A ostatok Jakobov bude medzi národami, pro­stred mnohých ľudí, jako lev medzi les­nými zvieratami, jako mladý lev medzi stádami drob­ného dobyt­ka, ktorý keď prej­de, pošliape a roz­tr­há, a niet toho, kto by vy­tr­hol. 9 Tvoja ruka sa vy­výši nad tvojimi protiv­ník­mi, a vy­ťatí budú všet­ci tvoji ne­priatelia. 10 A stane sa toho dňa, hovorí Hos­podin, že vy­plienim tvoje kone z tvoj­ho stredu a za­hubím tvoje vozy.

späť na Micheáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

9 Tvoja ruka sa vy­výši nad tvojimi protiv­ník­mi, a vy­ťatí budú všet­ci tvoji ne­priatelia.

Evanjelický

9 V ten deň - znie výrok Hos­podinov - vy­hubím tvoje kone z tvoj­ho stredu a zničím tvoje vozy.

Ekumenický

9 V ten deň — znie výrok Hos­podina — vy­hubím kone spomedzi teba a zničím tvoje bojové vozy.

Bible21

9 „To­ho dne, praví Hospodin, vaše koně mezi vá­mi vy­mýtí­ma vaše vozy zničím.