Roháček › Matúš › 26,34

Matúš 26:34

Evanjelium podľa Matúša

— Ježiš mu po­vedal: Ameň ti hovorím, že tej­to noci, prv než za­spieva kohút, tri razy ma za­prieš.


Verš v kontexte

…33 A Peter od­povedal a riekol mu: Ak by sa aj všet­ci po­horšili na tebe, ja sa ni­kdy ne­pohorším! 34 Ježiš mu po­vedal: Ameň ti hovorím, že tej­to noci, prv než za­spieva kohút, tri razy ma za­prieš. 35 A Peter mu po­vedal: Ani keby som musel s tebou zo­mrieť, ni­kdy ťa nezap­riem! Podob­ne hovorili aj všet­ci os­tat­ní učeníci.…

späť na Matúš, 26

Príbuzné preklady Roháček ✔

…34 Ježiš mu po­vedal: Ameň ti hovorím, že tej­to noci, prv než za­spieva kohút, tri razy ma za­prieš.…

Evanjelický

…34 Ježiš mu riekol: Veru, ti hovorím, že tej­to noci, skôr, ako kohút za­spieva, tri razy ma za­prieš.…

Ekumenický

…34 Ježiš mu od­povedal: Amen, hovorím ti, že tej­to noci, skôr ako kohút za­spieva, tri razy ma za­prieš.…

Bible21

…34 Ježíš mu od­po­věděl: „A­men, říkám ti, že ještě dnes v no­ci, než za­kokrhá ko­hout, mě třikrát zapřeš.“…

Roháček › Matúš › 26,34

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček