…37 A nikto vraj nevlieva nového vína do starých kožíc, lebo ináče nové víno potrhá kožice, aj samo sa vyleje, aj kožice sa zahubia. 38 Ale nové víno sa má vliať do nových kožíc, a oboje sa zachová. 39 A nikto, kto pije staré, nechce hneď nového, lebo hovorí: Staré je lepšie.
…39 A nikto, kto pije staré, nechce hneď nového, lebo hovorí: Staré je lepšie.…
Evanjelický…39 A nikto, kto pije staré, nechce nové, lebo povie: Staré je dobré!…
Ekumenický…39 A vôbec, kto sa už napil starého vína, nemá chuť na mladé. Povie si: Staré je lepšie.…
Bible21…39 Nikdo, kdo pil staré, ovšem nechce nové. Říká totiž: ‚Staré je dobré.‘“…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček