RoháčekLukáš23,23

Lukáš 23:23

Evanjelium podľa Lukáša

Ale oni len naliehali velikým hlasom a požadovali, aby bol ukrižovaný, a ich hlasy pre­vládaly i ­hlasy najvyšších kňazov.


Verš v kontexte

22 A on im po­vedal po tretie: Ale čože zlého urobil ten­to? Nijakej príčiny smr­ti som nenašiel na ňom. Po­tres­cem ho tedy a pre­pus­tím. 23 Ale oni len naliehali velikým hlasom a požadovali, aby bol ukrižovaný, a ich hlasy pre­vládaly i ­hlasy najvyšších kňazov. 24 Vtedy usúdil Pilát, aby sa stalo, čo si žiadajú,

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

23 Ale oni len naliehali velikým hlasom a požadovali, aby bol ukrižovaný, a ich hlasy pre­vládaly i ­hlasy najvyšších kňazov.

Evanjelický

23 Ale oni dorážali na neho veľkým krikom a žiadali, aby Ho dal ukrižovať. A ich krik zvíťazil:

Ekumenický

23 Pilát sa roz­hodol vy­hovieť ich žiados­ti.

Bible21

23 Oni však naléha­li a s ve­likým křikem se doža­dova­li, aby byl ukřižován. Je­jich hla­sy stále sí­li­ly,