RoháčekLukáš17,27

Lukáš 17:27

Evanjelium podľa Lukáša

jed­li, pili, ženili sa a vydávaly až do toho dňa, ktorého vošiel Noe do korábu, a prišla po­topa a za­hubila všet­kých.


Verš v kontexte

26 A jako bolo vo dňoch No­eho, tak bude aj vo dňoch Syna človeka; 27 jed­li, pili, ženili sa a vydávaly až do toho dňa, ktorého vošiel Noe do korábu, a prišla po­topa a za­hubila všet­kých. 28 Aj podob­ne jako sa dialo vo dňoch Lotových: jed­li, pili, kupovali, predávali, sadili, staväli;

späť na Lukáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

27 jed­li, pili, ženili sa a vydávaly až do toho dňa, ktorého vošiel Noe do korábu, a prišla po­topa a za­hubila všet­kých.

Evanjelický

27 Jed­li, pili, ženili sa a vy­dávali až do dňa, keď Nóach vošiel do korábu; prišla po­topa a za­hubila všet­kých.

Ekumenický

27 Ako bolo za dní No­achových, tak bude aj za dní Syna človeka.

Bible21

27 Jedli a pi­li, ženi­li se a vdávaly se až do dne, kdy Noe vešel do ar­chy. Pak přiš­la po­topa a všech­ny za­hu­bi­la.