RoháčekLukáš11,28

Lukáš 11:28

Evanjelium podľa Lukáša

Ale on po­vedal: Ba prav­da, blaho­slavení, ktorí čujú slovo Božie a za­chovávajú ho!


Verš v kontexte

27 A stalo sa v tom, ako to hovoril, že nejaká žena zo zá­stupu po­z­dvih­la s­voj hlas a po­vedala mu: Blaho­slavený život, ktorý ťa nosil, a pr­sia, ktoré si požíval! 28 Ale on po­vedal: Ba prav­da, blaho­slavení, ktorí čujú slovo Božie a za­chovávajú ho! 29 A keď sa k nemu shromažďovaly zá­stupy, začal hovoriť: Toto po­kolenie je zlé po­kolenie, znamenie vy­hľadáva; a znamenie mu nebude dané, iba znamenie proroka Jonáša.

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

28 Ale on po­vedal: Ba prav­da, blaho­slavení, ktorí čujú slovo Božie a za­chovávajú ho!

Evanjelický

28 On však riekol: Omnoho blaho­slavenejší sú tí, čo počuli slovo Božie a za­chovávajú ho.

Ekumenický

28 On však od­povedal: Blaho­slavení sú skôr tí, čo počúvajú a za­chovávajú Božie slovo.

Bible21

28 On na to ře­kl: „Spíše blaze těm, kdo slyší Boží slovo a do­držují je.“