Roháček3. Mojžišova11,40

3. Mojžišova 11:40

Leviticus

A ten, kto by jedol z jeho mŕt­voly, operie svoje rúcho a bude nečis­tý až do večera, a ten, kto by niesol jeho mŕt­volu, operie svoje rúcho a bude nečis­tý až do večera.


Verš v kontexte

39 A keby zdoch­lo niek­toré z hoviad, ktoré vám je na po­krm, ten, kto by sa dot­kol jeho mŕt­voly, bude nečis­tý až do večera. 40 A ten, kto by jedol z jeho mŕt­voly, operie svoje rúcho a bude nečis­tý až do večera, a ten, kto by niesol jeho mŕt­volu, operie svoje rúcho a bude nečis­tý až do večera. 41 A každý plaz, ktorý sa plazí po zemi, ošk­livým vám bude; nebude sa jesť.

späť na 3. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček

40 A ten, kto by jedol z jeho mŕt­voly, operie svoje rúcho a bude nečis­tý až do večera, a ten, kto by niesol jeho mŕt­volu, operie svoje rúcho a bude nečis­tý až do večera.

Evanjelický

40 Kto by jedol z jeho zdoch­liny, musí si oprať šaty a nečis­tý bude až do večera; kto by niesol jeho zdoch­linu, musí si oprať šaty a bude nečis­tý až do večera.

Ekumenický

40 Kto z tej zdoch­liny niečo zje, musí si oprať šaty a do večera bude nečis­tý. Aj ten, kto by zdoch­linu takého zvieraťa zdvihol, musí si oprať šaty a do večera bude nečis­tý.

Bible21

40 Kdo by z té zdech­li­ny něco sně­dl, vy­pere svůj oděv a bude nečis­tý až do veče­ra. Také ten, kdo by tu zdech­li­nu ne­sl, vy­pere svůj oděv a bude nečis­tý až do veče­ra.