RoháčekKolosenským4,3

Kolosenským 4:3

a zároveň sa mod­lite i za nás, žeby nám Bôh ot­voril dvere slova hovoriť tajom­stvo Kris­tovo, pre ktoré som i spútaný,


Verš v kontexte

2 Na mod­lit­be zo­tr­vávaj­te bdejúc v nej s ďakovaním 3 a zároveň sa mod­lite i za nás, žeby nám Bôh ot­voril dvere slova hovoriť tajom­stvo Kris­tovo, pre ktoré som i spútaný, 4 aby som ho zjavoval tak, ako mi treba hovoriť.

späť na Kolosenským, 4

Príbuzné preklady Roháček

3 a zároveň sa mod­lite i za nás, žeby nám Bôh ot­voril dvere slova hovoriť tajom­stvo Kris­tovo, pre ktoré som i spútaný,

Evanjelický

3 Mod­lite sa aj za nás, aby nám Boh ot­voril dvere pre slovo, aby sme zves­tovali tajom­stvo Kris­tovo, pre ktoré som aj vo väzení,

Ekumenický

3 Mod­lite sa aj za nás, aby nám Boh ot­voril dvere pre slovo, aby sme hlásali Kris­tovo tajom­stvo, pre ktoré som teraz vo väzení,

Bible21

3 Mod­lete se při­tom i za nás, aby nám Bůh otevřel dveře ke kázání slova, abych mohl mlu­vit o Kri­stově tajem­ství (pro něž jsem právě ve vězení),