RoháčekKolosenským2,12

Kolosenským 2:12

súc s ním spolu po­hrobení v krs­te, v ktorom, totiž v Kristovi, ste aj spolu vstali z mŕt­vych skr­ze vieru pôsobenia Boha, ktorý ho vzkriesil z mŕt­vych.


Verš v kontexte

11 v ktorom ste aj ob­rezaní ob­riez­kou, nie učinenou rukou, vo sv­lečení tele hriechov ľud­ského tela, v ob­riez­ke Kris­tovej, 12 súc s ním spolu po­hrobení v krs­te, v ktorom, totiž v Kristovi, ste aj spolu vstali z mŕt­vych skr­ze vieru pôsobenia Boha, ktorý ho vzkriesil z mŕt­vych. 13 I vás, ktorí ste boli mŕt­vi v hriechoch a v ne­ob­rezanos­ti svoj­ho tela, spolu oživil s ním darujúc vám z milos­ti všet­ky hriechy,

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

12 súc s ním spolu po­hrobení v krs­te, v ktorom, totiž v Kristovi, ste aj spolu vstali z mŕt­vych skr­ze vieru pôsobenia Boha, ktorý ho vzkriesil z mŕt­vych.

Evanjelický

12 keď ste boli s Ním po­chovaní v krs­te. V Ňom ste boli aj vzkriesení vierou v moc Boha, ktorý Ho vzkriesil z mŕt­vych.

Ekumenický

12 keď ste s ním boli v krste po­chovaní. Spolu s ním ste boli aj vzkriesení vierou v moc Boha, ktorý ho vzkriesil z mŕtvych.

Bible21

12 Kř­tem jste spo­lu s ním po­hřbeni; vírou v moc Bo­ha, který ho vzkřísil z mrt­vých, jste spo­lu s ním vzkříšeni.