RoháčekKazateľ4,14

Kazateľ 4:14

Lebo vy­šlo z domu väzňov, aby kraľovalo, keď sa aj v jeho kráľov­stve narodilo chudob­né.


Verš v kontexte

13 Lepšie chudob­né dieťa a múd­re ako starý kráľ a blázon, ktorý sa už ne­vie ani dať po­učiť. 14 Lebo vy­šlo z domu väzňov, aby kraľovalo, keď sa aj v jeho kráľov­stve narodilo chudob­né. 15 Videl som všet­kých živých, ktorí chodia pod sln­kom, s tým druhým dieťaťom, ktoré sa po­stavilo na jeho mies­to.

späť na Kazateľ, 4

Príbuzné preklady Roháček

14 Lebo vy­šlo z domu väzňov, aby kraľovalo, keď sa aj v jeho kráľov­stve narodilo chudob­né.

Evanjelický

14 Lebo onen z väzenia vy­šiel a stal sa kráľom, hoci sa v chudobe narodil, keď ten­to kraľoval.

Ekumenický

14 Vy­šiel totiž z väzenia, aby bol kráľom, aj keď sa vo svojej krajine narodil chudob­ný.

Bible21

14 Bývalý vězeň se může stát králem, ro­ze­ný král zase chudákem.