RoháčekJonáš2,9

Jonáš 2:9

Tí, ktorí po­zorujú na klam­né már­nos­ti, opúšťajú svoju milosť.


Verš v kontexte

8 Keď práh­nuc svíjala sa vo mne moja duša, roz­pomínal som sa na Hos­podina, a moja mod­lit­ba prišla k tebe do chrámu tvojej svätos­ti. 9 Tí, ktorí po­zorujú na klam­né már­nos­ti, opúšťajú svoju milosť. 10 Ale ja ti budem obetovať hlasom vďaky: to, čo som sľúbil, spl­ním. Spasenie je Hospodinovo.

späť na Jonáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

9 Tí, ktorí po­zorujú na klam­né már­nos­ti, opúšťajú svoju milosť.

Evanjelický

9 Tí, čo sa pri­dŕžajú ničom­ných bôžikov, opúšťajú svoj prameň milos­ti.

Ekumenický

9 Tí, čo uc­tievajú ničom­ných bôžikov, opúšťajú toho, ktorý je ver­ný.

Bible21

9 Ti, kdo marné nicotnosti ctí, sami se zbavují věrnosti.