Roháček › Jób › 8,6

Jób 8:6

— keby si bol čis­tý a spraved­livý, do­is­ta by sa teraz zo­budil za teba a po­koj­ným by učinil príbytok tvojej spraved­livos­ti.


Verš v kontexte

…5 Keby si ty na­ozaj hľadal sil­ného Boha a po­kor­ne volal ku Všemohúcemu, 6 keby si bol čis­tý a spraved­livý, do­is­ta by sa teraz zo­budil za teba a po­koj­ným by učinil príbytok tvojej spraved­livos­ti. 7 A keby tvoj počiatok bol býval malý a chatr­ný, tvoj koniec by vzrás­tol veľmi.…

späť na Jób, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 keby si bol čis­tý a spraved­livý, do­is­ta by sa teraz zo­budil za teba a po­koj­ným by učinil príbytok tvojej spraved­livos­ti.…

Evanjelický

…6 ak si čis­tý a úp­rim­ný, tak teraz po­vs­tane kvôli tebe a znovu zriadi príbytok tvojej spravod­livos­ti.…

Ekumenický

…6 ak si čis­tý a úp­rim­ný, tak teraz po­vs­tane pre teba a ob­noví tvoj spravod­livý príbytok…

Bible21

…6 bu­deš-li čis­tý a poctivý, hned zase za­čne nad te­bou bdít, rozkvět tvých statků znovu obnoví.…

Roháček › Jób › 8,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček