RoháčekJób31,9

Jób 31:9

Jest­li sa dalo zvábiť moje srd­ce k cudzej žene, alebo jest­li som ú­kladil pri dveriach svoj­ho blížneho,


Verš v kontexte

8 vtedy nech sejem, a iný nech jie, a moje po­tom­stvo nech je vy­korenené. 9 Jest­li sa dalo zvábiť moje srd­ce k cudzej žene, alebo jest­li som ú­kladil pri dveriach svoj­ho blížneho, 10 vtedy nech melie moja žena inému, a nech sa zo­hýňajú nad ňou iní.

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček

9 Jest­li sa dalo zvábiť moje srd­ce k cudzej žene, alebo jest­li som ú­kladil pri dveriach svoj­ho blížneho,

Evanjelický

9 Ak sa moje srd­ce dalo zvábiť ženou, ak som striehol pri dverách blížneho,

Ekumenický

9 Ak ma srd­ce zvied­lo za ženou až tak, že som striehol pri susedových dverách,

Bible21

9 Jest­li jsem se v srd­ci dal něčí ženou svést, jestli jsem číhal u dveří pří­te­le –

RoháčekJób31,9