31,21

Jób 31:21

— ak som sa zahnal svojou rukou na sirotu, pretože som videl v bráne svoju pomoc;

Verš v kontexte

…20 ak mi nedobrorečily jeho bedrá, a nehrial sa zo strihu mojich oviec; 21 ak som sa zahnal svojou rukou na sirotu, pretože som videl v bráne svoju pomoc; 22 nech odpadne moje plece od svojeho väzu, a moje rameno nech sa vylomí zo svojho kĺbu!…

späť na Jób, 31

Príbuzné preklady Roháček ✔

…21 ak som sa zahnal svojou rukou na sirotu, pretože som videl v bráne svoju pomoc;…

Evanjelický

…21 ak som sa zahnal rukou na sirotu, lebo som zazrel v bráne pomoc pre seba,…

Ekumenický

…21 ak som sa rukou zahnal na sirotu, lebo som sa spoliehal na pomoc v bráne,…

Bible21

…21 Jestli má ruka někdy napadla sirotka, protože jsem viděl, že soud na mě dá –…

Roháček › Jób › 31,21

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Jób › 31,21

Jób 31:21

— ak som sa za­hnal svojou rukou na sirotu, pre­tože som videl v bráne svoju po­moc;

— ak som sa zahnal svojou rukou na sirotu, pretože som videl v bráne svoju pomoc;