RoháčekJób23,6

Jób 23:6

Či by sa pravotil so mnou vo s­vojej veľkej sile? Nie to, ale by ma po­zor­ne vy­počul.


Verš v kontexte

5 Chcel by som zvedieť slová, ktorými by mi od­povedal, a porozumieť tomu, čo by mi riekol. 6 Či by sa pravotil so mnou vo s­vojej veľkej sile? Nie to, ale by ma po­zor­ne vy­počul. 7 Tam by sa pravotil s ním priamy človek spravedlivý, a navždy by som unik­nul svoj­mu sud­covi.

späť na Jób, 23

Príbuzné preklady Roháček

6 Či by sa pravotil so mnou vo s­vojej veľkej sile? Nie to, ale by ma po­zor­ne vy­počul.

Evanjelický

6 Či by s pl­nou silou viedol so mnou spor? Nie! Iste by bral zreteľ na mňa!

Ekumenický

6 Azda by sa z celej sily so mnou prel? Nie! Len by si ma všimol.

Bible21

6 Bude se ve své ve­liké moci se mnou přít? Nikoli! On mě jis­tě vy­s­lyší!

RoháčekJób23,6