Roháček › Jeremiáš › 9,17

Jeremiáš 9:17

— Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Po­zoruj­te a za­volaj­te nariekačky, a nech prij­dú, a pošlite po múd­re ženy, aby prišly.


Verš v kontexte

…16 A rozp­týlim ich medzi národy, ktorých ne­znali ani oni ani ich ot­covia, a pošlem za nimi meč, aby ich žral dokiaľ ich ne­vy­hladím. 17 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Po­zoruj­te a za­volaj­te nariekačky, a nech prij­dú, a pošlite po múd­re ženy, aby prišly. 18 A nech sa poponáhľajú a po­z­dvih­nú nad nami nárek, aby tiek­ly slzy z našich očí, a z našich rias aby sa lialy vody,…

späť na Jeremiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček ✔

…17 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Po­zoruj­te a za­volaj­te nariekačky, a nech prij­dú, a pošlite po múd­re ženy, aby prišly.…

Evanjelický

…17 a nech sa rých­lo dajú do kvílenia nad na­mi; nech nám oči slzy ronia a mihal­nice vlh­nú vodou.…

Ekumenický

…17 Nech sa ponáhľajú a nad nami nariekajú, nech naše oči ronia slzy a nech kvap­ká voda spod našich mihal­níc.…

Bible21

…17 Ať si po­spíšía bě­dují nad námi. Ať se nám z očí ři­nou slzy, zpod víček ať nám kanou.…

Roháček › Jeremiáš › 9,17

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček