RoháčekJeremiáš50,41

Jeremiáš 50:41

Hľa, ľud prij­de od severa a veľký národ a mnohí kráľovia, zo­budiac sa po­vs­tanú od najďaľších končín zeme.


Verš v kontexte

40 A bude to jako Božie pod­vrátenie Sodomy a Gomory a jej súsedov, hovorí Hos­podin; ni­kto tam nebude bývať, ani v nej nebude po­hos­tíniť syn človeka. 41 Hľa, ľud prij­de od severa a veľký národ a mnohí kráľovia, zo­budiac sa po­vs­tanú od najďaľších končín zeme. 42 Po­chytia lučište a piku; ukrut­ní sú a nezľutujú sa; ich hlas bude hučať ako more, a poj­dú na koňoch; pri­pravení, jako muž do boja, p­rij­dú na teba, dcéro Babylona!

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

41 Hľa, ľud prij­de od severa a veľký národ a mnohí kráľovia, zo­budiac sa po­vs­tanú od najďaľších končín zeme.

Evanjelický

41 Aj­hľa, pri­chádza ľud zo severu, veľký národ a mnohí králi; dvíhajú sa od najk­raj­nejších končín zeme,

Ekumenický

41 Po­zri, od severu pri­chádza ľud, veľký národ a mnohí králi, dvíhajú sa z najkrajnejších končín zeme.

Bible21

41 Hle, od se­ve­ru voj­sko přichází, mohutný národ s krá­li mno­hý­mi – od kon­ců svě­ta už se zvedají!