Roháček › Jeremiáš › 46,18

Jeremiáš 46:18

— Jako že ja žijem, hovorí Kráľ, ktorého meno je Hos­podin Zá­stupov, že jako je Tábor medzi vr­chami a jako Kar­mel, tak iste prijde po mori.


Verš v kontexte

…17 Tam budú volať: Fara­on, egypt­ský kráľ, je porazený! Dal po­minúť určenému času! 18 Jako že ja žijem, hovorí Kráľ, ktorého meno je Hos­podin Zá­stupov, že jako je Tábor medzi vr­chami a jako Kar­mel, tak iste prijde po mori. 19 Pri­prav si pot­reb­né veci pre­stehovať sa, obyvateľko, dcéro Egyp­ta! Lebo Nof bude ob­rátené v pus­tinu a bude vy­pálené tak, že nebude obyvateľa.…

späť na Jeremiáš, 46

Príbuzné preklady Roháček ✔

…18 Jako že ja žijem, hovorí Kráľ, ktorého meno je Hos­podin Zá­stupov, že jako je Tábor medzi vr­chami a jako Kar­mel, tak iste prijde po mori.…

Evanjelický

…18 Akože žijem, hovorí Kráľ, ktorého meno je Hos­podin moc­nos­tí, príde ktosi podob­ný Táboru medzi vr­ch­mi, Kar­melu nad morom.…

Ekumenický

…18 Akože žijem — znie výrok Kráľa, ktorý sa volá Hos­podin zá­stupov — príde ten, kto je ako Tábor medzi vr­ch­mi a ako Kar­mel nad morom.…

Bible21

…18 Ja­kože jsem živ, praví Král, který má jméno Hos­po­din zástupů: Jako se Tá­bor vy­jímá mezi horami, jako se Kar­mel tyčí při moři, tak jis­tě při­chází útočník.…

Roháček › Jeremiáš › 46,18

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček