RoháčekJeremiáš44,1

Jeremiáš 44:1

Slovo, ktoré sa stalo k Jeremiášovi o všet­kých Židoch, ktorí bývali v Egypt­skej zemi, ktorí bývali v Mig­dole a Tach­pan­chese, v Nofe a v zemi Pat­rose, po­vediac:


Verš v kontexte

1 Slovo, ktoré sa stalo k Jeremiášovi o všet­kých Židoch, ktorí bývali v Egypt­skej zemi, ktorí bývali v Mig­dole a Tach­pan­chese, v Nofe a v zemi Pat­rose, po­vediac: 2 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Vy ste videli všet­ko to zlé, ktoré som uviedol na Jeruzalem i na všet­ky mes­tá Júdove, a hľa, dnes­ka sú púšťou, a niet v nich obyvateľa 3 pre ich nešľachet­nosť, ktorú páchali, aby ma popudzovali k hnevu chodiac kadiť a slúžiť iným bohom, ktorých ne­znali ani oni ani vy ani vaši ot­covia.

späť na Jeremiáš, 44

Príbuzné preklady Roháček

1 Slovo, ktoré sa stalo k Jeremiášovi o všet­kých Židoch, ktorí bývali v Egypt­skej zemi, ktorí bývali v Mig­dole a Tach­pan­chese, v Nofe a v zemi Pat­rose, po­vediac:

Evanjelický

1 Slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi o všet­kých Júdej­coch, bývajúcich v Egyp­te v Mig­dóle, Tach­pan­chese, Mem­fise a v Pat­róse:

Ekumenický

1 Slovo, ktoré za­znelo Jeremiášovi pre všet­kých Júdov­cov, ktorí bývajú v Egypte a usadili sa v Migdóle, Tach­pan­chése, Nófe a v krajine Pat­ros.

Bible21

1 Slovo, které Je­re­miáš do­stal pro všech­ny Ži­dy usazené v Dolním Egyptě – v Migdo­lu, Dafné a Memfisu – i v Horním Egyptě: