RoháčekJeremiáš40,13

Jeremiáš 40:13

Ale Jochanán, syn Kareachov a všet­ci velitelia voj­sk, ktorí boli na poli, prišli ku Gedaliášovi do Mic­py,


Verš v kontexte

12 A tak sa na­vrátili všet­ci tí Židia zo všet­kých miest, kde boli za­hnaní, a prišli do zeme Júdovej ku Gedaliášovi do Mic­py a na­spratávali vína a let­ného ovocia veľmi mnoho. 13 Ale Jochanán, syn Kareachov a všet­ci velitelia voj­sk, ktorí boli na poli, prišli ku Gedaliášovi do Mic­py, 14 a po­vedali mu: Či vieš na­ozaj, že Baalis, kráľ synov Am­monových, po­slal Iz­maela, syn Ne­taniášov­ho, aby ťa za­bil? Ale Gedaliáš, syn Achikámov, im ne­veril.

späť na Jeremiáš, 40

Príbuzné preklady Roháček

13 Ale Jochanán, syn Kareachov a všet­ci velitelia voj­sk, ktorí boli na poli, prišli ku Gedaliášovi do Mic­py,

Evanjelický

13 Jóchánán, syn Káréachov, a všet­ci velitelia voj­sk, ktorí boli na poliach, prišli ku Gedal­jovi do Mic­py

Ekumenický

13 Jóchanan, Káreachov syn, a všet­ci voj­vod­covia od­dielov, ktoré sa zdržiavali v poli, prišli ku Gedal­jovi do Mic­py

Bible21

13 Jo­chanan, syn Ka­re­achův, a také ostatní polní ve­li­te­lé přiš­li za Geda­liášem do Micpy