RoháčekJeremiáš37,19

Jeremiáš 37:19

A kde sú vaši proroci, ktorí vám prorokujú, že vraj ne­prij­de babylon­ský kráľ na vás ani na túto zem?


Verš v kontexte

18 A ešte povedal Jeremiáš kráľovi Cedekiášovi: Čo som zhrešil p­roti tebe a p­roti tvojim služob­níkom alebo proti tomuto ľudu, že ste ma dali do žalára? 19 A kde sú vaši proroci, ktorí vám prorokujú, že vraj ne­prij­de babylon­ský kráľ na vás ani na túto zem? 20 A tak teraz počuj, prosím, môj pán kráľ, nech pad­ne, prosím, moja po­kor­ná pros­ba pred teba, a nedaj ma od­viesť zase do domu Jonatána, pisára, aby som tam nezom­rel.

späť na Jeremiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

19 A kde sú vaši proroci, ktorí vám prorokujú, že vraj ne­prij­de babylon­ský kráľ na vás ani na túto zem?

Evanjelický

19 A kde sú vaši proroci, ktorí vám prorokovali a hovorili: Ne­príde babylon­ský kráľ proti vám, ani proti tej­to krajine?

Ekumenický

19 Kde sú vaši proroci, ktorí vám prorokovali: Babylon­ský kráľ ne­príde proti nám a proti tej­to krajine?

Bible21

19 A kde jsou ti vaši pro­ro­ci, kteří vám pro­ro­kova­li: ‚Babylon­ský král ne­při­táh­ne pro­ti vám ani pro­ti této ze­mi‘?