Roháček › Jeremiáš › 37,10

Jeremiáš 37:10

— Lebo keby ste aj po­bili všet­ko voj­sko Chal­dejov, ktorí bojujú proti vám, a zo­stali by z nich iba ranení muži, pre­bod­nutí, tí by po­vs­tali každý vo svojom stáne a spálili by toto mes­to ohňom.


Verš v kontexte

…9 Tak­to hovorí Hos­podin: Ne­klam­te svojich duší hovoriac: Is­tot­ne odídu od nás Chal­deji. Lebo ne­odídu. 10 Lebo keby ste aj po­bili všet­ko voj­sko Chal­dejov, ktorí bojujú proti vám, a zo­stali by z nich iba ranení muži, pre­bod­nutí, tí by po­vs­tali každý vo svojom stáne a spálili by toto mes­to ohňom. 11 A stalo sa, keď od­tiah­lo voj­sko Chal­dejov hore od Jeruzalema pre voj­sko fara­onovo,…

späť na Jeremiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček ✔

…10 Lebo keby ste aj po­bili všet­ko voj­sko Chal­dejov, ktorí bojujú proti vám, a zo­stali by z nich iba ranení muži, pre­bod­nutí, tí by po­vs­tali každý vo svojom stáne a spálili by toto mes­to ohňom.…

Evanjelický

…10 A keby ste po­bili aj celé voj­sko Chal­dej­cov, ktoré bojuje proti vám, a os­tali by z nich len nie­koľkí ťažko ranení mužovia, všet­ci by po­vs­tali vo svojich stanoch a spálili by toto mes­to.…

Ekumenický

…10 Aj keby ste porazili celé voj­sko Chal­dejov, ktoré bojuje proti vám, a zo­stalo by z nich nie­koľko ranených mužov, každý by sa zdvihol vo svojom stane a ohňom by spálili toto mes­to.…

Bible21

…10 I kdybys­te ce­lé babylon­ské voj­sko, jež na vás útočí, po­bi­li, takže by v je­jich tá­boře zůsta­li jen těžce ranění, pře­ce by se všich­ni zve­dli a toto město vypálili!“…

Roháček › Jeremiáš › 37,10

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček