Jeremiáš 35:9
— a aby sme nestaväli domov, aby sme v nich bývali, ani nemali ani vinice ani poľa ani semena,
Verš v kontexte
…8 A tak sme poslúchli hlas Jonadába, syna Rechabovho, svojho otca, vo všetkom, čo nám prikázal, totiž aby sme nepili vína po všetky svoje dni ani my ani naše ženy ani naši synovia ani naše dcéry 9 a aby sme nestaväli domov, aby sme v nich bývali, ani nemali ani vinice ani poľa ani semena, 10 a preto bývame v stánoch a poslúchame a robíme všetko tak, ako nám to prikázal Jonadáb, náš otec.…
…9 a aby sme nestaväli domov, aby sme v nich bývali, ani nemali ani vinice ani poľa ani semena,…
Evanjelický…9 aby sme si nestavali domy na bývanie. Nemáme ani vinice ani pole ani osivo,…
Ekumenický…9 ani nestaviame domy na bývanie, nemáme vinice, ani polia, ani osivo.…
Bible21…9 Nestavíme si obytné domy, nemáme vinice ani pole ani semeno k setí…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček