EkumenickýJeremiáš35,9

Jeremiáš 35:9

ani ne­staviame domy na bývanie, ne­máme vinice, ani polia, ani osivo.


Verš v kontexte

8 Po­slúchame hlas nášho otca Jónadaba, Rechábov­ho syna, vo všet­kom, čo nám pri­kázal, pre­to po celý život ne­pijeme víno ani my, ani naši synovia, ani naše ženy, ani naše dcéry, 9 ani ne­staviame domy na bývanie, ne­máme vinice, ani polia, ani osivo. 10 Bývame v stanoch, po­slúchame a konáme všet­ko, čo nám pri­kázal náš otec Jónadab.

späť na Jeremiáš, 35

Príbuzné preklady Roháček

9 a aby sme ne­staväli domov, aby sme v nich bývali, ani nemali ani vinice ani poľa ani semena,

Evanjelický

9 aby sme si ne­stavali domy na bývanie. Ne­máme ani vinice ani pole ani osivo,

Ekumenický

9 ani ne­staviame domy na bývanie, ne­máme vinice, ani polia, ani osivo.

Bible21

9 Ne­staví­me si obytné do­my, nemá­me vi­nice ani pole ani se­meno k setí

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček