…8 Poslúchame hlas nášho otca Jónadaba, Rechábovho syna, vo všetkom, čo nám prikázal, preto po celý život nepijeme víno ani my, ani naši synovia, ani naše ženy, ani naše dcéry, 9 ani nestaviame domy na bývanie, nemáme vinice, ani polia, ani osivo. 10 Bývame v stanoch, poslúchame a konáme všetko, čo nám prikázal náš otec Jónadab.…
…9 a aby sme nestaväli domov, aby sme v nich bývali, ani nemali ani vinice ani poľa ani semena,…
Evanjelický…9 aby sme si nestavali domy na bývanie. Nemáme ani vinice ani pole ani osivo,…
Ekumenický ✔…9 ani nestaviame domy na bývanie, nemáme vinice, ani polia, ani osivo.…
Bible21…9 Nestavíme si obytné domy, nemáme vinice ani pole ani semeno k setí…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček