Roháček › Jeremiáš › 25,13

Jeremiáš 25:13

— A uvediem na tú zem všet­ky svoje slová, ktoré som hovoril o nej, všet­ko to, čo je na­písané v tej­to knihe, to, čo prorokoval Jeremiáš o všet­kých tých národoch.


Verš v kontexte

…12 A stane sa, keď sa vy­pl­ní sedem­desiat rokov, že navštívim na babylon­skom kráľovi a na tom národe, hovorí Hos­podin, ich ne­právosť i na zemi Chal­dejov a ob­rátim to na večné pus­tiny. 13 A uvediem na tú zem všet­ky svoje slová, ktoré som hovoril o nej, všet­ko to, čo je na­písané v tej­to knihe, to, čo prorokoval Jeremiáš o všet­kých tých národoch. 14 Lebo aj nimi si budú slúžiť, mnohé národy a veľkí kráľovia, a tak im od­platím podľa ich skut­ku a podľa diela ich rúk.…

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček ✔

…13 A uvediem na tú zem všet­ky svoje slová, ktoré som hovoril o nej, všet­ko to, čo je na­písané v tej­to knihe, to, čo prorokoval Jeremiáš o všet­kých tých národoch.…

Evanjelický

…13 Tak spl­ním na tej krajine všet­ky slová, ktoré som vy­riekol proti nej, všet­ko, čo je na­písané v tej­to knihe, ako prorokoval Jeremiáš o všet­kých národoch.…

Ekumenický

…13 Na tú krajinu zošlem na vy­pl­nenie všet­kých mojich slov, ktoré som vy­slovil proti nej, všet­ko, čo je na­písané v tejto knihe, ako prorok Jeremiáš prorokoval proti všet­kým národom.…

Bible21

…13 Uvalím na tu zem všech­ny své hroz­by, které jsem o ní vy­ř­kl, všech­no, co je za­psáno v této knize, všech­no, co Je­re­miáš pro­ro­koval o všech těch náro­dech.…

Roháček › Jeremiáš › 25,13

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček