Roháček › Jeremiáš › 2,15

Jeremiáš 2:15

— Ľvíčatá revú na neho, vydávajú svoj hlas a ob­racajú jeho zem v pus­tinu; jeho mes­tá sú vy­pálené, takže neni obyvateľa.


Verš v kontexte

…14 Či je Izrael sluhom, či je doma splodeným rabom? Prečo je po­tom v plen? 15 Ľvíčatá revú na neho, vydávajú svoj hlas a ob­racajú jeho zem v pus­tinu; jeho mes­tá sú vy­pálené, takže neni obyvateľa. 16 I synovia Nofa a Tach­pan­chesa ti pasú po temene hlavy.…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček ✔

…15 Ľvíčatá revú na neho, vydávajú svoj hlas a ob­racajú jeho zem v pus­tinu; jeho mes­tá sú vy­pálené, takže neni obyvateľa.…

Evanjelický

…15 Levy revú nad ním, hlas­no sa ozývajú. Jeho krajinu ob­rátili na púšť a jeho mes­tá sú vy­pálené, bez obyvateľov.…

Ekumenický

…15 Levy naňho revú, ozývajú sa. Jeho krajinu ob­rátili na pu­statinu, jeho mes­tá sú vy­pálené a ne­obývané.…

Bible21

…15 Vrče­li a řva­li nad ním lvi; jeho zem zpustoši­li, měs­ta spálili, takže v nich nikdo ne­byd­lí.…

Roháček › Jeremiáš › 2,15

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček