Bible21 › Jeremiáš › 2,15

Jeremiáš 2:15

— Vrče­li a řva­li nad ním lvi; jeho zem zpustoši­li, měs­ta spálili, takže v nich nikdo ne­byd­lí.


Verš v kontexte

…14 Copak je Iz­rael otrok? Copak se na­ro­dil jako čeledín? Proč se tedy stal kořis­tí? 15 Vrče­li a řva­li nad ním lvi; jeho zem zpustoši­li, měs­ta spálili, takže v nich nikdo ne­byd­lí. 16 Z Memfisu a Dafné přiš­li muži, kteří ti lebku roz­bi­li.…

späť na Jeremiáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

…15 Ľvíčatá revú na neho, vydávajú svoj hlas a ob­racajú jeho zem v pus­tinu; jeho mes­tá sú vy­pálené, takže neni obyvateľa.…

Evanjelický

…15 Levy revú nad ním, hlas­no sa ozývajú. Jeho krajinu ob­rátili na púšť a jeho mes­tá sú vy­pálené, bez obyvateľov.…

Ekumenický

…15 Levy naňho revú, ozývajú sa. Jeho krajinu ob­rátili na pu­statinu, jeho mes­tá sú vy­pálené a ne­obývané.…

Bible21 ✔

…15 Vrče­li a řva­li nad ním lvi; jeho zem zpustoši­li, měs­ta spálili, takže v nich nikdo ne­byd­lí.…

Bible21 › Jeremiáš › 2,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček