RoháčekJeremiáš13,9

Jeremiáš 13:9

Tak­to hovorí Hos­podin: Tak­to zkazím pýchu Júdovu i mnohú pýchu Jeruzalema,


Verš v kontexte

8 Vtedy stalo sa slovo Hos­podinovo ku mne po­vediac: 9 Tak­to hovorí Hos­podin: Tak­to zkazím pýchu Júdovu i mnohú pýchu Jeruzalema, 10 tohoto zlost­ného ľudu, ktorí nech­cú po­slúchať moje slová, ktorí chodia podľa umienenos­ti svoj­ho srd­ca a chodia za inými boh­mi, aby im slúžili a aby sa im klaňali. A bude jako ten­to opasok, ktorý sa nehodí na nič.

späť na Jeremiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

9 Tak­to hovorí Hos­podin: Tak­to zkazím pýchu Júdovu i mnohú pýchu Jeruzalema,

Evanjelický

9 Tak­to vraví Hos­podin: Podob­ne skazím pýchu Júdu a veľkú pýchu Jeruzalema.

Ekumenický

9 Tak­to hovorí Hos­podin: Rov­nako po­kazím pýchu Júdu a veľkú pýchu Jeruzalema.

Bible21

9 „To­to praví Hos­po­din: Právě tak zkazím pý­chu Judy a ne­smírnou pý­chu Je­ruzalé­ma!