RoháčekJán5,36

Ján 5:36

Evanjelium podľa Jána

Ale ja mám väčšie svedoc­tvo nad Jánovo, lebo skut­ky, ktoré mi dal Otec, aby som ich vy­konal, samy tie skut­ky, ktoré ja činím, svedčia o mne, že ma po­slal Otec.


Verš v kontexte

35 On bol sviecou, horiacou a svietiacou, a vy ste sa chceli na chvíľu po­kochať v jeho svet­le. 36 Ale ja mám väčšie svedoc­tvo nad Jánovo, lebo skut­ky, ktoré mi dal Otec, aby som ich vy­konal, samy tie skut­ky, ktoré ja činím, svedčia o mne, že ma po­slal Otec. 37 Ba aj sám Otec, ktorý ma po­slal, vy­dal svedoc­tvo o mne. Ani ste ni­kdy ne­počuli jeho hlasu ani ne­videli jeho tvár­nos­ti.

späť na Ján, 5

Príbuzné preklady Roháček

36 Ale ja mám väčšie svedoc­tvo nad Jánovo, lebo skut­ky, ktoré mi dal Otec, aby som ich vy­konal, samy tie skut­ky, ktoré ja činím, svedčia o mne, že ma po­slal Otec.

Evanjelický

36 ale ja mám väčšie svedec­tvo než Jánovo: totiž skut­ky, ktoré mi dal Otec, aby som ich vy­konal; už aj skut­ky, ktoré konám, svedčia o mne, že ma Otec po­slal.

Ekumenický

36 A Otec, ktorý ma po­slal, sám vy­dal svedec­tvo o mne. Vy ste ni­kdy ne­počuli jeho hlas, ani ne­videli jeho tvár

Bible21

36 Mám ale větší svě­de­ctví než Janovo: skutky, které mi dal Otec, abych je vy­ko­nal. Sa­motné skutky, které dělám, o mně svědčí, že mě po­slal Otec.

RoháčekJán5,36