Roháček › Ján › 12,16

Ján 12:16

Evanjelium podľa Jána

— Toho prv ne­znali jeho učeníci, ale keď bol Ježiš os­lávený, vtedy sa roz­pamätali, že to bolo na­písané o ňom, a vy­konali mu to.


Verš v kontexte

…15 Neboj sa, dcéro Si­ona! Hľa, tvoj Kráľ pri­chádza jaz­diac na osľati. 16 Toho prv ne­znali jeho učeníci, ale keď bol Ježiš os­lávený, vtedy sa roz­pamätali, že to bolo na­písané o ňom, a vy­konali mu to. 17 Vtedy svedčil zá­stup, ktorý bol s ním, keď vy­volal Lazara z hrobu a vzkriesil ho z mŕt­vych.…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček ✔

…16 Toho prv ne­znali jeho učeníci, ale keď bol Ježiš os­lávený, vtedy sa roz­pamätali, že to bolo na­písané o ňom, a vy­konali mu to.…

Evanjelický

…16 Jeho učeníci spr­vu nerozumeli tomu, ale keď Ježiš bol os­lávený, vtedy sa roz­pomenuli, že to bolo na­písané o Ňom a že Mu tak urobili.…

Ekumenický

…16 Jeho učeníci tomu spočiat­ku nerozumeli, ale keď bol Ježiš os­lávený, roz­pamätali sa, že to bolo na­písané o ňom a že sa tak stalo.…

Bible21

…16 Jeho učedníci tomu nejdříve ne­ro­zumě­li, ale když byl Ježíš osla­ven, teh­dy si vzpo­mně­li, že to o něm bylo psáno a že se to na něm vy­plni­lo.…

Roháček › Ján › 12,16

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček