Bible21 › Jan › 12,16

Jan 12:16

— Jeho učedníci tomu nejdříve ne­ro­zumě­li, ale když byl Ježíš osla­ven, teh­dy si vzpo­mně­li, že to o něm bylo psáno a že se to na něm vy­plni­lo.


Verš v kontexte

…15 „Ne­boj se, Dce­ro sionská! Hle, tvůj král při­cházísedící na oslátku.“ 16 Jeho učedníci tomu nejdříve ne­ro­zumě­li, ale když byl Ježíš osla­ven, teh­dy si vzpo­mně­li, že to o něm bylo psáno a že se to na něm vy­plni­lo. 17 Zástup, který byl s ním, vy­dával svě­de­ctví, že za­vo­lal Laza­ra z hro­bu a vzkřísil ho z mrt­vých.…

späť na Jan, 12

Príbuzné preklady Roháček

…16 Toho prv ne­znali jeho učeníci, ale keď bol Ježiš os­lávený, vtedy sa roz­pamätali, že to bolo na­písané o ňom, a vy­konali mu to.…

Evanjelický

…16 Jeho učeníci spr­vu nerozumeli tomu, ale keď Ježiš bol os­lávený, vtedy sa roz­pomenuli, že to bolo na­písané o Ňom a že Mu tak urobili.…

Ekumenický

…16 Jeho učeníci tomu spočiat­ku nerozumeli, ale keď bol Ježiš os­lávený, roz­pamätali sa, že to bolo na­písané o ňom a že sa tak stalo.…

Bible21 ✔

…16 Jeho učedníci tomu nejdříve ne­ro­zumě­li, ale když byl Ježíš osla­ven, teh­dy si vzpo­mně­li, že to o něm bylo psáno a že se to na něm vy­plni­lo.…

Bible21 › Jan › 12,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček