Roháček › Izaiáš › 64,9

Izaiáš 64:9

— Ne­hnevaj sa, Hos­podine, až príliš ani ne­pamätaj navždy na ne­právosť! Hľa, po­hliad­ni, prosíme, všet­ci sme tvojím ľudom.


Verš v kontexte

…8 Ale teraz, ó, Hos­podine, ty si náš Otec; my s­me hlinou, a ty si naším tvor­com, a dielom tvojej ruky sme my všet­ci. 9 Ne­hnevaj sa, Hos­podine, až príliš ani ne­pamätaj navždy na ne­právosť! Hľa, po­hliad­ni, prosíme, všet­ci sme tvojím ľudom. 10 Mes­tá tvojej svätos­ti sú ob­rátené na púšť, Sion je púšťou, a Jeruzalem pus­tinou;…

späť na Izaiáš, 64

Príbuzné preklady Roháček ✔

…9 Ne­hnevaj sa, Hos­podine, až príliš ani ne­pamätaj navždy na ne­právosť! Hľa, po­hliad­ni, prosíme, všet­ci sme tvojím ľudom.…

Evanjelický

…9 Tvoje sväté mes­tá stali sa púšťou, Sion sa stal púšťou, Jeruzalem úžas­nou pu­statinou.…

Ekumenický

…9 Tvoje sväté mes­tá sa stali púšťou, Sion sa stal púšťou a Jeruzalem rumovis­kom.…

Bible21

…9 Tvá svatá měs­ta jsou zpustošena, ze Si­o­nu je pustina, Jeruzalém leží v su­tinách.…

Roháček › Izaiáš › 64,9

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček