RoháčekIzaiáš36,3

Izaiáš 36:3

A vy­šiel k nemu Elijakim, syn Hil­kiášov, ktorý bol nad domom, a Šeb­na, pisár, a Jo­ach, syn Azafov, kan­celár.


Verš v kontexte

2 A as­sýr­sky kráľ po­slal Rab­sákeho z Lachiša do Jeruzalema ku kráľovi Ezechiášovi s velikým voj­skom. A za­stál pri vodovode hor­ného ryb­níka, pri hrad­skej poľa val­chárov­ho. 3 A vy­šiel k nemu Elijakim, syn Hil­kiášov, ktorý bol nad domom, a Šeb­na, pisár, a Jo­ach, syn Azafov, kan­celár. 4 A Rab­sáke im po­vedal: Nože po­vedz­te Ezechiášovi: Tak­to hovorí ten veľký kráľ, as­sýr­sky kráľ: Aká je to nádej, na ktorú sa nadeješ?

späť na Izaiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

3 A vy­šiel k nemu Elijakim, syn Hil­kiášov, ktorý bol nad domom, a Šeb­na, pisár, a Jo­ach, syn Azafov, kan­celár.

Evanjelický

3 Vy­šiel k nemu pred­stavený paláca El­jákím, syn Chiz­kijov, kan­celár Šeb­na a pisár Jóách, syn Ásáfov.

Ekumenický

3 Vy­šiel k nemu správ­ca paláca El­jákim, syn Chil­kiju, pisár Šeb­na a kan­celár Jóach, syn Ásafa.

Bible21

3 vy­šel k ně­mu správ­ce paláce Eli­a­kim, syn Chilkiášův, písař Šeb­na a kan­cléř Jo­ach, syn Asafův.