Roháček › Hozeáš › 8,6

Hozeáš 8:6

— Lebo z Iz­raela je aj ono; remesel­ník ho spravil, a nie je bohom. Is­tot­ne bude na trosky teľa Samárie.


Verš v kontexte

…5 Opus­tí ťa tvoje teľa, Samário! Môj hnev je roz­pálený proti nim. Až do­kedy nebudú schop­ní ne­viny? 6 Lebo z Iz­raela je aj ono; remesel­ník ho spravil, a nie je bohom. Is­tot­ne bude na trosky teľa Samárie. 7 Pre­to, že siali vietor, budú žať vích­ricu; ne­máš stojatého obilia; to, čo naras­tie, ne­vydá múky, a keby aj vy­dalo, po­hl­tia to cudzin­ci.…

späť na Hozeáš, 8

Príbuzné preklady Roháček ✔

…6 Lebo z Iz­raela je aj ono; remesel­ník ho spravil, a nie je bohom. Is­tot­ne bude na trosky teľa Samárie.…

Evanjelický

…6 Veď ono po­chádza z Iz­raela. Remesel­ník ho zhotovil, a nie je to Boh. Teľa Samárie bude rozt­ries­kané na íver­ky.…

Ekumenický

…6 synovia Iz­raela? Teľa nie je Boh; zhotovil ho remesel­ník. Veru, teľa Samárie bude roz­bité na kús­ky.…

Bible21

…6 To tele z Iz­rae­le pochází, řemeslník je vyrobil. To že je Bůh? Nikoli! Rozbito bude na třís­kyto tele v Sa­maří!…

Roháček › Hozeáš › 8,6

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček