RoháčekHabakuk3,5

Habakuk 3:5

Pred jeho tvárou išiel mor, a v jeho zápätí vy­chádzal páľčivý neduh.


Verš v kontexte

4 A blesk bol ako svet­lo, pap­ršleky mu vychádzaly z jeho ruky, a tam bol úkryt jeho sily. 5 Pred jeho tvárou išiel mor, a v jeho zápätí vy­chádzal páľčivý neduh. 6 Po­stál a za­klátil zemou, videl a za­triasal národami, a roz­padávaly sa večné vr­chy, sklonily sa brehy večnos­ti; má večné ces­ty.

späť na Habakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 Pred jeho tvárou išiel mor, a v jeho zápätí vy­chádzal páľčivý neduh.

Evanjelický

5 Pred Jeho tvárou kráča mor a vzápätí za Ním ide nákaza.

Ekumenický

5 Pred ním ide mor a hneď za ním sa ťahá skaza.

Bible21

5 Před jeho tváří jde Rá­na morová, v patách mu kráčí Nákaza!