Roháček1. Mojžišova39,21

1. Mojžišova 39:21

Genesis

Ale Hos­podin bol s Jozefom a na­klonil k nemu s­voje milosrdenstvo a dal mu milosť v očiach náčel­níka žalára.


Verš v kontexte

20 A Jozefov pán vzal Jozefa a dal ho do žalára, na miesto, kde boli uväz­není väz­ni kráľovi, a bol tam v žalári. 21 Ale Hos­podin bol s Jozefom a na­klonil k nemu s­voje milosrdenstvo a dal mu milosť v očiach náčel­níka žalára. 22 A náčel­ník žalára dal do ruky Jozefovej všet­kých väzňov, ktorí boli v žalári, a všet­ko, čokoľvek tam robili, on robil.

späť na 1. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

21 Ale Hos­podin bol s Jozefom a na­klonil k nemu s­voje milosrdenstvo a dal mu milosť v očiach náčel­níka žalára.

Evanjelický

21 Ale Hos­podin bol s Jozefom, prejavil mu milosť a po­staral sa, aby mal priazeň u správ­cu.

Ekumenický

21 Hos­podin bol však s Jozefom, zľutoval sa nad ním a u správcu žalára vzbudil k nemu nák­lon­nosť.

Bible21

21 Hos­po­din však byl s ním. Za­hrnul jej svým mi­lo­sr­den­stvím a zjednal mu přízeň u vrch­ního žalářníka.