Roháček1. Mojžišova39,22

1. Mojžišova 39:22

Genesis

A náčel­ník žalára dal do ruky Jozefovej všet­kých väzňov, ktorí boli v žalári, a všet­ko, čokoľvek tam robili, on robil.


Verš v kontexte

21 Ale Hos­podin bol s Jozefom a na­klonil k nemu s­voje milosrdenstvo a dal mu milosť v očiach náčel­níka žalára. 22 A náčel­ník žalára dal do ruky Jozefovej všet­kých väzňov, ktorí boli v žalári, a všet­ko, čokoľvek tam robili, on robil. 23 Ani nedozeral náčel­ník žalára na nič, čo bolo sverené jeho ruke, pre­tože Hos­podin bol s ním a Hos­podin pôsobil, aby sa to, čo konal, darilo. 40. KAPITOLA

späť na 1. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

22 A náčel­ník žalára dal do ruky Jozefovej všet­kých väzňov, ktorí boli v žalári, a všet­ko, čokoľvek tam robili, on robil.

Evanjelický

22 Správ­ca žalára zveril Jozefovi do rúk všet­kých väzňov, ktorí boli v žalári. On vy­konával všet­ko, čo sa tam malo robiť.

Ekumenický

22 Správ­ca žalára ustanovil Jozefa za do­zor­cu nad všet­kými väzňami, čo boli v žalári. Jozef do­hliadal na všet­ko, čo sa tam malo urobiť.

Bible21

22 Vrch­ní žalářník na­ko­nec svěřil všech­ny vězně v žaláři do Josefových ru­kou. Coko­li tam děla­li, měl na sta­rosti on.